洗い替え・作り替え

伝統技術に精通したあづまだからこそ、思い出がつまった家具の
洗い替え(修正)・作り替え(リメイク)にも対応できます。
桐たんすの構造はもちろん、さまざまな木工や漆芸などにも熟知した
「本物の技術」で、家具に新たな命を吹き込みます。

洗い替え

あづまの洗い替えはオーダーメイド。お客様のご要望に合わせた価格、仕様、直し方のオーダーが出来ます。金具を付け替えたり、色漆でモダンな雰囲気に塗り直したり、歪みや反りを直したり、あらゆる加工ができます。他社ではできないと断られたものでも、出来るだけお受けします。

作り替え

作り替えは、「本物の伝統工芸」に精通する人にしかできないリメイク技術です。焼き仕上げの箪笥を削りなおして漆仕上げに変更したり、二つ重ねの和箪笥を二棹の小箪笥に作り替えたり。お客様のご要望に合わせて思い出のある家具を、新たな暮らしに合う家具に生まれ変わらせます。